Aggiungi ai preferiti
Beata Vergine Maria di Loreto
autore: Annibale Carracci anno: 1605 titolo: Madonna di Loreto luogo: Chiesa di Sant'Onofrio al Gianicolo, Roma
Nome: Beata Vergine Maria di Loreto
Titolo: Traslazione della Santa Casa
Ricorrenza: 10 dicembre
Martirologio: edizione 2004
Tipologia: Memoria facoltativa
Fa parte di:Santi delle Marche
Sito ufficiale: santuarioloreto.it


I santuari dedicati a Maria sono sparsi in tutto il mondo, perchè la Madonna essendo mamma di tutti, vuole stare vicina a tutti i suoi figli.

Traslazione della Santa Casa
autore sconosciuto anno circa 1510 titolo Traslazione della Santa Casa

Uno dei più famosi santuari è quello di Loreto che racchiude in sè la Santa Casa di Nazareth. La traslazione avvenne per mano di Angeli il 10 maggio 1291 a causa della perdita di fede del popolo di Galilea. Prima fu trasportata in Dalmazia. Il Vescovo del luogo, il governatore ed alcuni pellegrini riconobbero in quella casetta la casa di Maria. Per averne le prove, essi mandarono in Palestina una commissione la quale constatò che la casa di Maria era scomparsa di là e le fondamenta rimaste concordavano perfettamente coi muri dell'edificio apparso sui monti dalmati.

Ma forse perchè quivi quel pegno tanto caro non era abbastanza onorato, sempre per mano degli Angeli, fu trasportato nel territorio di Recanati, in un bosco, proprietà di una donna chiamata Loreta.

Quivi non si sapeva con certezza donde venisse e cosa propriamente fosse, onde apparve la Beata Vergine in sogno ad un suo devoto, e gli manifestò che quel piccolo rozzo edificio era la sua abitazione di Nazareth e che doveva essere da tutti onorata. Quest'uomo divulgò subito la rivelazione, ma l'autorità ecclesiastica, per averne indiscutibile certezza, mandò dieci uomini a constatare il fatto in Palestina. La Madonna poi, coi miracoli, confermò la rivelazione fatta.

Accertatisi della realtà della traslazione, i fedeli cominciarono con gran fervore ad onorare quella casetta e per poterla conservare intatta, prima vi costruirono attorno un muro di difesa, poi, col concorso dei fedeli di tutto il mondo, fu costruita l'attuale sontuosissima basilica.

Santa Casa di Loreto

La divozione a questa Santa Casetta si andò ognor più estendendo, e non si possono certo calcolare tutte le grazie che i fedeli ottengono ai piedi della Vergine Lauretana. Appena entrati nella casetta racchiusa nella basilica, appaiono agli occhi dei devoti visitatori le cinque parole che racchiudono in sè un'epopea di mistero e di amore: Hic Verbum, caro factum est (Questa parola si è fatta carne).

Verbum, caro factum est

Qui, proprio fra questi muri, Gesù si incarnò, visse e si preparò alla salvezza di tutta l'umanità peccatrice.

PRATICA. Cerchiamo di imitare la Vergine nelle relazioni coi nostri familiari.

PREGHIERA. O Dio, che per il mistero dell'Incarnato Verbo hai consacrato la casa della B. V. Maria e mirabilmente l'hai collocata in seno alla tua Chiesa, ottienici che separati dalle case dei peccatori, diventiamo degni abitatori della tua casa eterna.

LA MADONNA NERA

Madonna Nera di Loreto

Nel primo trentennio del sec. XVI la primitiva icona fu sostituita con una statua lignea di abete rosso ma il fumo delle numerose lampade ad olio che lungo i secoli arsero nello stretto locale della Santa Casa hanno annerito in modo indelebile il volto della Vergine. La statua, distrutta nell'incendio del 1921, fu rifatta nel 1922, su modello di Enrico Quattrini e colorata da Leopoldo Celani con legno di cedro del Libano proveniente dai giardini vaticani con una tinteggiatura nera, ancora più di quanto si era ormai abituati a vedere la Madonna di Loreto.

SUPPLICA ALLA MADONNA DI LORETO

(a mezzogiorno del 10 dicembre; il 25 marzo, il 15 agosto e l ‘8 settembre)

Madonna di Loreto

O Maria Loretana, Vergine gloriosa, noi ci accostiamo fiduciosi a Te: accogli oggi la nostra umile preghiera. L’umanità è sconvolta da gravi mali dai quali vorrebbe liberarsi da sola.

Essa ha bisogno di pace, di giustizia, di verità, di amore e si illude di poter trovare queste divine realtà lontano da tuo Figlio.

O Madre! Tu portasti il Salvatore divino nel tuo seno purissimo e vivesti con Lui nella santa Casa che noi veneriamo su questo colle loretano, ottienici la grazia di cercare Lui e di imitare i suoi esempi che conducono alla salvezza.

Con fede e amore filiale, ci portiamo spiritualmente alla tua Casa benedetta.

Per la presenza della tua Famiglia essa è la Casa santa per eccellenza alla quale vogliamo si ispirino tutte le famiglie cristiane: da Gesù ogni figlio impari l’ubbidienza e il lavoro; da Te, o Maria, ogni donna apprenda l’umiltà e lo spirito di sacrificio; da Giuseppe, che visse per Te e per Gesù, ogni uomo impari a credere in Dio e a vivere in famiglia e nella società con fedeltà e rettitudine.

Molte famiglie, o Maria, non sono un santuario dove si ama e si serve Dio; per questo Ti preghiamo affinché Tu ci ottenga che ognuna imiti la tua, riconoscendo ogni giorno e amando sopra ogni cosa il tuo Figlio divino.

Come un giorno, dopo anni di preghiera e di lavoro, egli uscì da questa Casa santa per far sentire la sua Parola che è Luce e Vita, così ancora dalle sante mura che ci parlano di fede e di carità, giunga agli uomini l’eco della sua parola onnipotente che illumina e converte.

Ti preghiamo, o Maria, per il Papa, per la Chiesa universale, per l’Italia e per tutti i popoli della terra, per le istituzioni ecclesiali e civili e per i sofferenti e i peccatori, affinché tutti divengano discepoli di Dio.

O Maria, in questo giorno di grazia, uniti ai devoti spiritualmente presenti a venerare la santa Casa ove fosti adombrata dallo Spirito Santo, con viva fede Ti ripetiamo le parole dell’Arcangelo Gabriele: Ave, o piena di grazia, il Signore è con Te!

Noi Ti invochiamo ancora: Ave, o Maria, Madre di Gesù e Madre della Chiesa, Rifugio dei peccatori, Consolatrice degli afflitti, Aiuto dei Cristiani.

Tra le difficoltà e nelle frequenti tentazioni noi siamo in pericolo di perderci, ma guardiamo a Te e Ti ripetiamo: Ave, Porta dei Cielo; ave, Stella del Mare! Salga a Te la nostra supplica, o Maria. Essa Ti dica i nostri desideri, il nostro amore a Gesù e la nostra speranza in Te, o Madre nostra. Ridiscenda la nostra preghiera sulla terra con abbondanza di grazie celesti. Amen.

– Salve, o Regina

PATRONA DEGLI AVIATORI

La Madonna di Loreto è la patrona degli aviatori in virtù della tradizione legata al miracoloso trasporto della Santa Casa di Nazareth da parte degli angeli. Secondo il racconto, nel 1294, la casa dove Maria visse e ricevette l'annuncio dell'Arcangelo Gabriele fu trasferita dalla Palestina a Loreto, nelle Marche, per sottrarla alle minacce delle incursioni musulmane.

Madonna di Loreto con le Frecce Tricolori
titolo Madonna di Loreto con le Frecce Tricolori
autore Paolo Antoni con AI anno 2025

Questo evento straordinario, descritto come un trasporto "aereo" realizzato dagli angeli, ha ispirato la scelta della Madonna di Loreto come protettrice di chi vola. Gli aviatori hanno visto in questa storia un simbolo della loro attività, che li porta a solcare i cieli.

Proclamazione ufficiale

Il 24 marzo 1920, Papa Benedetto XV, riconoscendo il legame simbolico tra la Madonna di Loreto e il volo, proclamò ufficialmente la Vergine patrona degli aviatori. Da allora, la Madonna di Loreto è venerata da piloti, personale di bordo e tutti coloro che operano nel settore dell'aviazione, che invocano la sua protezione nei viaggi aerei.

La sua festa, celebrata il 10 dicembre, è anche un'occasione speciale per le comunità degli aviatori e per le forze aeree, che organizzano cerimonie religiose e momenti di preghiera in suo onore.

ICONOGRAFIA

L’iconografia della Madonna di Loreto si sviluppa intorno a due grandi filoni figurativi:

1. La Madonna col Bambino in relazione alla Santa Casa, spesso rappresentata su una soglia, in uno spazio domestico o in atteggiamento di accoglienza verso il pellegrino. In queste immagini la Vergine non è sempre regale, ma spesso umile, vicina, materna, protettrice dei viandanti.

2. La Traslazione della Santa Casa, raffigurata come il miracoloso trasporto in volo della casa di Nazareth, sorretta dagli angeli. In questo secondo filone la Madonna appare quasi sempre seduta sulla Casa con il Bambino in braccio, mentre il cielo si apre in una visione gloriosa.

Nel primo caso prevalgono intimità, protezione e devozione personale; nel secondo dominano miracolo, trionfo celeste e dimensione soprannaturale. I due filoni convivono per secoli e si influenzano a vicenda, passando dal Rinascimento al Barocco fino alla pittura devozionale moderna.


Le principali opere della Madonna di Loreto

Madonna del Velo (Madonna di Loreto) – Raffaello Sanzio

Madonna del Velo
titolo Madonna del Velo
autore Raffaello anno 1511-1512

La Madonna solleva delicatamente un velo dal Bambino Gesù mentre san Giuseppe osserva dalla penombra: un’immagine domestica, intima e raccolta, che traduce la devozione lauretana in una scena familiare di grande dolcezza.

Madonna dei Pellegrini (Madonna di Loreto) – Caravaggio

Madonna di Loreto
titolo Madonna di Loreto
autore Caravaggio anno 1604-1606

La Vergine appare sulla soglia di una casa spoglia, davanti a due pellegrini scalzi: il sacro entra nella quotidianità e la Madonna diventa presenza viva e accessibile per il popolo.

Madonna di Loreto – Pietro Perugino

Madonna di Loreto
titolo Madonna di Loreto
autore Pietro Perugino anno 1507

La Vergine in trono con il Bambino, affiancata da san Girolamo e san Francesco, è sormontata da angeli che reggono una corona: una versione solenne e armoniosa della devozione lauretana.


Le principali raffigurazioni della Traslazione della Santa Casa

Traslazione della Santa Casa – attribuita a Saturnino Gatti

Traslazione della Santa Casa
titolo Traslazione della Santa Casa
autore Saturnino Gatti anno sec. XVI, inizio

La Santa Casa vola sostenuta dagli angeli, con la Madonna e il Bambino seduti sul tetto: una delle prime immagini pittoriche del miracolo lauretano, ancora legata al gusto tardogotico.

Trasporto della Santa Casa di Loreto – Giambattista Tiepolo

Traslazione della Santa Casa
titolo Traslazione della Santa Casa
autore Giambattista Tiepolo anno 1743

Gli angeli trascinano la Casa tra nuvole luminose in una scena di grande teatralità barocca: il miracolo diventa spettacolo di luce, movimento e gloria celeste.

Traslazione della Santa Casa e santi – Enea Salmeggia (detto il Talpino)

Traslazione della Santa Casa
titolo Traslazione della Santa Casa
autore Enea Salmeggia anno 1622

La scena si sviluppa su due livelli: in alto la Casa sospesa tra gli angeli, in basso una teoria di santi in preghiera, a unire miracolo celeste e intercessione dei santi.

S. Nicola da Tolentino ha la visione della Traslazione della Santa Casa di Loreto – Antonio Liozzi o Ubaldo Ricci (Fermo)

 S. Nicola da Tolentino ha la visione la traslazione della S. Casa di Loreto
titolo S. Nicola da Tolentino ha la visione la traslazione della S. Casa di Loreto
autore Antonio Liozzi anno 1753 circa

San Nicola da Tolentino assiste in visione al miracoloso trasporto della Santa Casa sorretta dagli angeli: l’opera unisce misticismo, devozione mariana e celebrazione del prodigio lauretano.

Madonna di Loreto – Francesco Allegrini

Madonna di Loreto
titolo Madonna di Loreto
autore Francesco Allegrini anno XVII sec.

La Madonna con il Bambino è raffigurata con solenne compostezza e intensa dolcezza espressiva: un’immagine devozionale di grande equilibrio, in cui la tradizione lauretana si unisce alla sensibilità pittorica seicentesca dell’artista.


Sintesi iconografica

L’iconografia della Madonna di Loreto mostra una straordinaria ricchezza di interpretazioni:

  • Rinascimento: equilibrio, compostezza e regalità sacra (Perugino, Raffaello).
  • Seicento: realismo e vicinanza al popolo (Caravaggio).
  • Settecento: trionfo celeste, luce e movimento spettacolare (Tiepolo).
  • Arte devozionale locale: semplicità narrativa e forte valore catechetico.

In tutte le opere, però, resta costante l’idea di una Madonna strettamente legata alla Casa, intesa come luogo di protezione, accoglienza, salvezza e viaggio spirituale.


Lascia un pensiero alla Madonna di Loreto

Alcune dedicazioni alla Madonna di Loreto

Basilica della Santa Casa
Basilica della Santa Casa
Pontificia basilica santuario maggiore della Santa Casa e della Madonna di Loreto
Quando i Maomettani, nel 1291, devastarono Nazareth, la piccola stanza rettangolare dove Gabriele apparve alla Vergine, miracolosamente sollevata da mani...
>>> Continua

Domande Frequenti

Ti può interessare anche:

Le ricorrenze della Beata Vergine Maria

Madonna del Rosario di Pompei
- Madonna del Rosario di Pompei
Apparizione
Il culto della Beata Vergine del Rosario di Pompei nasce alla fine del 1800 ad opera di Bartolo Longo, oggi Beato Bartolo Longo, il quale, si narra che...
Beata Vergine della Medaglia Miracolosa
- Beata Vergine della Medaglia Miracolosa
Apparizione
La Beata Vergine Maria della Medaglia Miracolosa dal 1894 si festeggia, al termine d'una novena, il 27 novembre alle ore 17, ovvero, come recita la supplica...
Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
- Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
Apparizione
Il Monte Carmelo, situato nell’odierno territorio israeliano, fu celebre fin dall’antichità come luogo di ritiro per uomini di santa...
Beata Vergine Maria di Lourdes
- Beata Vergine Maria di Lourdes
Apparizione
In un secolo tutto incredulità, in una nazione pervasa di ateismo, quale era la Francia nel secolo XIX. Maria si proclama Immacolata, e inizia una...
tutte ricorrenze della Beata Vergine Maria >>
Segui il santo del giorno:

Mostra santi del giorno:
Mostra santi
Usa il calendario:
Oggi 18 maggio si venera:

San Giovanni I
San Giovanni I
Papa e martire
Originario della Tuscia e figlio di un certo Costanzo secondo il Liber Pontificalis, fu eletto papa succedendo a Ormisda il 13 agosto 523. Non si hanno notizie sicure su questo papa prima della sua elezione...
Altri santi di oggi
Domani 19 maggio si venera:

San Celestino V
San Celestino V
Eremita e Papa
Pietro da Morrone nacque ad Isernia in Molise l'anno 1221 da virtuosi e caritatevoli genitori. Benché orfano di padre fu messo dalla pia genitrice, aggravata dalle cure di ben 12 figli, a studiare...
Altri santi di domani
newsletter

Iscriviti
Oggi 18 maggio nasceva:

San Giovanni Paolo II
San Giovanni Paolo II
Papa
Non abbiate paura! Aprite, anzi, spalancate le porte a Cristo! Alla sua salvatrice potestà aprite i confini degli stati, i sistemi economici come quelli politici, i vasti campi di cultura, di civiltà, di sviluppo. Non abbiate paura! Cristo sa cosa è dentro l'uomo. Solo lui lo sa!
Altri santi nati oggi
Oggi 18 maggio tornava alla Casa del Padre:

San Giovanni I
San Giovanni I
Papa e martire
Originario della Tuscia e figlio di un certo Costanzo secondo il Liber Pontificalis, fu eletto papa succedendo a Ormisda il 13 agosto 523. Non si hanno notizie sicure su questo papa prima della sua elezione...
Altri santi morti oggi
Oggi 18 maggio veniva canonizzato:

Santa Virginia Centurione Bracelli
Santa Virginia Centurione Bracelli
Vedova
Sebbene sentisse nel suo animo la vocazione religiosa sin dalla tenera età, Virginia Centurione non riuscì a convincere i suoi genitori di avere una predisposizione per la vita religiosa...
Altri santi canonizzati oggi
Oggi 18 maggio veniva beatificato:

Santa Raffaella Maria del Sacro Cuore
Santa Raffaella Maria del Sacro Cuore
Fondatrice
Rafaela Porras y Allón nacque l'1 marzo 1850 a Pedro Abad, cittadina vicina a Córdoba, nel sud della Spagna. Suo padre era sindaco e morì quando lei aveva quattro anni, avendo contratto il colera mentre...
Altri santi beatificati oggi
Oggi 18 maggio si recita la novena a:

- San Bernardino da Siena
VIII. Ammirabile s. Bernardino, che col dono dei miracoli, reso in voi così famigliare da guarire gli infermi con il solo tocco della vostra veste, e tragittare sul vostro mantello le acque dei fiumi presso...
- San Filippo Neri
L'umiltà di Filippo Filippo era talmente umile davanti a Dio che ci volle un esplicito comando del suo confessore perché si decidesse a diventare sacerdote. Non voleva ricevere il sacerdozio, infatti...
- Santa Maria Maddalena de' Pazzi
I. O gloriosa vergine Maddalena, che fin dai più teneri anni facendo vostra delizia l’unione la più perfetta col sommo Bene, la divozione la più fervorosa alla comun madre Maria...
- Santa Rita da Cascia
O santa Rita, che hai imitato Gesù nel perdonare gli assassini del tuo sposo, aiutaci a vincere l orgoglio che ci fa deboli e vili, fino a renderci impossibile il perdono: insegnaci a cercare la...
- Spirito Santo
Vieni, Santo Spirito manda a noi dal cielo un raggio della tua luce. Vieni, padre dei poveri, vieni, datore dei doni, vieni, luce dei cuori. Consolatore perfetto; ospite dolce dell'anima, dolcissimo sollievo...
- Santa Maria del Fonte presso Caravaggio
Nel nome del Padre e del Figlio e dello Spirito Santo. Amen O Madonna Santissima, per quella bontà con cui Ti degnasti di apparire a una povera contadinella, ottienimi la grazia di compiere...
- San Celestino V
Intercessione per la Chiesa e il MondoO glorioso San Celestino, intercedi per la Chiesa, per il Papa e per tutti i fedeli. Prega per la pace nel mondo, per la conversione dei peccatori e per la salvezza...
- Santa Maria Ausiliatrice
O Maria, mia dolcissima Madre, Voi che siete la Regina dei Martiri per i tanti atti eroici di coraggio e di fortezza che avete compiuto in terra, degnatevi d'infondere nel mio cuore la forza necessaria...
Le preghiere di oggi 18 maggio:

PREGHIERA DEL MATTINO A GESÙ Gesù, oggi, come ogni giorno, con i famigliari, con i colleghi, con gli amici, con coloro che semplicemente incontrerò, tu busserai alla mia porta. Aiutami...
Preghiera a San Giovanni I O Dio, che nel glorioso martirio di San Giovanni I Papa ci hai dato un segno della tua presenza amorosa nella Chiesa, concedi a noi, che confidiamo nella...
OFFERTA ALL'ETERNO PADRE Eterno Padre, ti offro il Sacro Cuore di Gesù con tutto il suo amore, tutte le sue sofferenze, tutti i suoi meriti:
  1. per espiare i peccati che...
Disattiva la pubblicità